Il 28 settembre 1950 ci lasciava Joë Bousquet, una delle più importanti voci del Novecento poetico francese. Nonostante il grave ferimento alla colonna vertebrale patito durante la Prima Guerra Mondiale, che lo costrinse a letto per gran parte della sua esistenza, Bousquet riuscì, dal suo rifugio-prigione di Carcassonne, a sviluppare un’amicizia e un fecondo sodalizio…
Nell’imminenza del centenario dall’uscita del poema è da poco stata pubblicata per Il Saggiatore una nuova traduzione di The Waste Land di Thomas Stearns Eliot, a cura di Carmen Gallo. Questa nuova versione italiana del poema eliotiano, tanto per smascherare le irriducibili difficoltà di ogni traduzione soprattutto se di poesia, riapre di petto la questione…
Non al denaro non all’amore né al cielo, LP del cantautore Fabrizio De André, esce nel 1971. È il suo terzo concept-album, un disco dalla forte coesione interna, le cui canzoni non costituiscono una semplice raccolta ma sviluppano un discorso unitario. I nove brani, in effetti, sono ispirati a nove poesie dell’Antologia di Spoon River,…
Tra le opere più significative della letteratura tedesca del XIX secolo, Vittoria Accorombona, il romanzo storico a firma di Ludwig Tieck (1773-1864) pubblicato nel 1840 – e da poco ripubblicato per i tipi di Bompiani (collana Narratori stranieri), nella traduzione italiana di Francesco Maione e a cura di Stefan Nienhaus – raccoglie, all’interno della sua…
Sono trascorsi dieci anni dalla morte di Edoardo Sanguineti. Molto è cambiato da allora ma la voce dell’intellettuale risuona oggi con forza per la sua capacità di parlarci del nostro presente. Non sorprende dunque che la sua opera di poeta, critico letterario, politico e ideologo sia ora più che mai indagata attraverso attente riletture e…
Il 20 marzo 1770 nasceva a Lauffen am Neckar il poeta Friedrich Hölderlin, una delle figure più rilevanti della letteratura tedesca e mondiale. In occasione del suo duecentocinquantesimo anniversario, Scenari pubblica un ritatto firmato da Azzurra D’Agostino. «Ci sono in ogni tempo e in ogni lingua versi che continuano a brillare», ha scritto Antonio Prete,…
Alibi se i poeti non cantassero che avrebbero i filosofi da spiegare? José Paulo Paes Che farsene oggi della poesia? Come scrivere di poesia in un contesto che sia di attualità? E stare al passo con i tempi dell’informazione senza sosta? Innanzitutto, partendo dal presupposto, volutamente metodologico,…