Nell’imminenza del centenario dall’uscita del poema è da poco stata pubblicata per Il Saggiatore una nuova traduzione di The Waste Land di Thomas Stearns Eliot, a cura di Carmen Gallo. Questa nuova versione italiana del poema eliotiano, tanto per smascherare le irriducibili difficoltà di ogni traduzione soprattutto se di poesia, riapre di petto la questione…
“Il più importante romanziere spagnolo contemporaneo”, così lo definiva Carlos Fuentes. Il 4 giugno del 2017 ci lasciava Juan Goytisolo, esponente di spicco della Generazione ’50.Su Scenari proponiamo una parte della conversazione tra lo scrittore catalano e Massimo Rizzante contenuta nella nuova edizione di Esiliato di qua e di là. La vita postuma del Mostro…
Superato un grande fregio dipinto a scoppi, posto davanti a uno schermo dentro cui miriadi di animali non smettono di vivere e ballare, dopo delle sedie e dei video e un lutto, dopo essere passati attraverso un corridoio costellato da grandi occhi che si spiano a vicenda, usciti da una stanza rossa cremisi di sangue,…
Nella seconda metà del 1960 si registra un improvviso stravolgimento della civiltà. Pasolini pervaso dall’irrefrenabile cambiamento antropologico professa una personale resistenza culturale e decide che il ruolo di perturbatore della quiete debba avere la forza della concretezza del proprio corpo, oltre che della propria parola. Già l’infelicità insita nel corpo stesso della parola aveva turbato…
Je sens que je suis libre mais je sais que je ne le suis pas. Agli inizi del Novecento il piccolo villaggio di Rășinari, parte della regione storica della Transilvania, è uno dei luoghi più arretrati e remoti dell’Impero Austro-Ungarico. A sorvegliare sulle avversità del paese ci sono i Carpazi che «come un paesaggio sprezzante,…
L’11 settembre del 1973, tramite un colpo di stato che portò alla presa del Palacio de La Moneda, il caudillo Augusto Pinochet depose, nonché costrinse al suicidio, il legittimo presidente cileno Salvador Allende. Il fatto suscitò grande scompiglio nell’opinione pubblica occidentale, e soprattutto in Italia – dove il partito comunista e i gruppi della sinistra…
In questi anni, molti si sono interrogati sulla portata filosofica della prima stagione di True Detective, la serie cult partorita dalla mente dello sceneggiatore Nic Pizzolatto. Ma cosa c’entrano i detective Rust Cohle e Marty Hart con il pessimismo cosmico di Ligotti e con l’angoscia esistenziale dell’uomo moderno teorizzata da Mircea Eliade? Su Scenari pubblichiamo…
A rendere il festival del cinema di Rotterdam un appuntamento imprescindibile per la cinefilia mondiale, non sono soltanto la grande libertà nelle scelte di programmazione e l’occhio di riguardo per le proposte asiatiche, ma anche una particolare attenzione per la storia.Testimonianza ne fu la bella retrospettiva di qualche anno fa chiamata appunto History of Shadows…