Scrivere di cinema è sempre un esercizio traduttivo da un codice semiotico, visivo, a un altro, verbale, che implica il rispetto di silenzi, sospensioni, ambivalenze e margini d’interpretazione. Di tale equilibrio tra detto e non detto va tanto più tenuto conto quando ci si accosta alla parabola del personaggio principale di un’opera come Tomboy, che…
In una calda settimana di fine settembre si è svolta a Villanovaforru, un piccolo paese in provincia di Cagliari, l’ottava edizione del Life After Oil International film festival, dedicato ai temi dell’ambiente e dei diritti umani. La selezione era composta sia da corti che lungometraggi, da cui è emersa con evidenza la volontà di denunciare…
Tutte le cose eccellenti sono tanto difficili quanto rare. Baruch Spinoza, Etica. The moon is a girl with the sun in her eyes. Nick Cave, Shattered Ground. Nel recente libro di Massimo Padalino Nick Cave. Bad Seed. La ballata di Re Inkiostro (Odoya, Bologna 2020) viene raccontata la vita e l’opera di Nick Cave. All’interno…
Buongiorno, notte è un film storico o una riflessione poetica su un episodio della recente storia italiana? Senza timore di smentita, è tutte e due le cose insieme: è un ossimoro filmico che gioca il suo potenziale espressivo su piani molto differenti tra loro ma che si pone come principale e ambizioso obiettivo di rappresentare…
Il 28 settembre 1950 ci lasciava Joë Bousquet, una delle più importanti voci del Novecento poetico francese. Nonostante il grave ferimento alla colonna vertebrale patito durante la Prima Guerra Mondiale, che lo costrinse a letto per gran parte della sua esistenza, Bousquet riuscì, dal suo rifugio-prigione di Carcassonne, a sviluppare un’amicizia e un fecondo sodalizio…
In un suo denso saggio su The Other Side of the Wind di Orson Welles, James Naremore descrive uno degli ultimi film del regista in questi termini: The Other Side of the Wind potrebbe essere descritto come due film, uno innestato all’interno dell’altro, con un costante incrocio [pastiche] postmoderno di due stili diametralmente opposti: un…
Il 12 luglio sarà proiettato nel corso del 74esimo Festival di Cannes Tre piani, l’attesissimo adattamento cinematografico di Nanni Moretti dell’omonimo romanzo di Eshkol Nevo. Cosa dobbiamo attenderci?In attesa delle prime recensioni da parte della critica, pubblichiamo su Scenari un estratto dal nuovo saggio di Roberto Lasagna Nanni Moretti. Il cinema come cura (Mimesis Edizioni,…
Nell’imminenza del centenario dall’uscita del poema è da poco stata pubblicata per Il Saggiatore una nuova traduzione di The Waste Land di Thomas Stearns Eliot, a cura di Carmen Gallo. Questa nuova versione italiana del poema eliotiano, tanto per smascherare le irriducibili difficoltà di ogni traduzione soprattutto se di poesia, riapre di petto la questione…